Navetta

Kylmäpihatto robottilypsyyn - Onnellisia lehmiä kuivikepatjalla

Maatalous19.4.2018Tilaajalle

Laskuri arvioi navettainvestoinnin riskit

Uutiset13.2.2017

Uusinta teknologiaa vanhaankin navettaan - Pellon Manure Master Rfit -lantaraappa

Maatalous2.2.2017Tilaajalle

Tuotantosuunnan vaihto on iso urakka - Possuista nautoihin

Maatalous8.12.2016Tilaajalle

Tutkimusnavetta tulevaisuuden tarpeisiin - Maitotalouden tutkimuskeskus Kanadan Ontariossa

Maatalous8.12.2016Tilaajalle

Kanadan maitotilakierros

Maatalous14.4.2016Tilaajalle

Maitotuotosta voidaan lisätä esimerkiksi kasvattamalla lehmien makuuaikaa.

Mihin käytät työaikasi lypsyrobottinavetassa?

Uutiset12.2.2016

Tarkkuutta maatilan rakennushankkeiden suunnitteluun – ota nämä asiat huomioon uusien investointien suunnittelussa

Maatalous14.1.2016

Kuva: Uni-light

Enemmän maitoa paremmalla valolla

Uutiset16.11.2015

Maitoalan näyttely

Maatalous29.10.2015Tilaajalle

Tiedot hyötykäyttöön

Maatalous9.9.2015Tilaajalle

Vauhtia säiliön täyttöön

Maatalous9.9.2015Tilaajalle

Pumpulla kilometrin päähän

Maatalous1.7.2015Tilaajalle

DeLaval AMR -karusellilypsyrobotilla 24 lypsyä kierroksella – robotti antaa tarkka tieto lehmän liikkeistä

Maatalous5.2.2015Tilaajalle

Manure Masterissa on kaksoisraappa. Matala muotoilu ja älykäs ohjaus takaavat eläinystävällisyyden.

Tunneälyä lantakouruun - Palkittu Manure Master tuo

Maatalous13.11.2014Tilaajalle

Ensimmäisen vuoden opiskelijat antavat kylvönäyttöjä. Iso osa koulutuksesta on maatalousalan opintoja ja käytännön töiden harjoittelua. Opetustilalta löytyvät kaikki tavalliset maatalouden työkoneet kylvöstä korjuuseen.

Koulunpenkiltä konemieheksi, osa 1: Maaseutuyrittäjä kantaa vastuun itsestään

Huolto ja tekniikka7.8.2014

Pellon Group panostaa vahvasti nautakarjan ruokintatekniikkaan. Isot säilörehun täyttöpöydät toimivat runkona täysautomaattiselle ruokintajärjestelmälle. Esittelemässä Pellon Groupin myyntijohtaja Tapani Puumala (vas.) ja tehdaspäällikkö Risto Keskinen.

Ylihärmästä maailmalle - Yritys: Pellon Group Oy

Maatalous26.6.2014Tilaajalle

Fan Separator -ruuvipuristin separoi lietelannasta kuivajaetta, joka soveltuu kuivikkeeksi eläinten alle. Kone on itävaltalaisen Bauerin valmistama. Eri valmistajien ruuviseparaattoreiden hinnat Englannissa ovat 22 000–38 000 euroa.

Lehmille lakanat lannasta

Yritykset ja tapahtumat26.6.2014

Korkean vaunun täyttö onnistuu mukavasti, kun pihaan on tehty kunnollinen täyttöluiska. Pyöröpaalit on helppo asetella vaunuun, kun näkymä traktorin pukilta säiliöön on esteetön. Eurocompin perinteinen sininen väri on Salinin vaunussa korvattu mustalla. Tuunaus asiakkaan toiveiden mukaisilla väreillä maksaa 150–300 euroa lisää.

Eurocomp EVM4 2000 43,5 cbm -apevaunu osoittaa, että koolla on väliä

Maatalous26.6.2014Tilaajalle

Kun navetta on kapea, se ei tarvitse kantavia pilareita lainkaan. Näkymät ovat avarat, ja eläinhallissa on valoisaa, vaikkei harjalla olekaan valoaukkoja.

Hirren ja kattoristikon paluu - Vanhassa vara parempi?

Maatalous30.1.2014Tilaajalle

Liisa Vuorela nauttii uuden navetan rauhallisesta ilmapiiristä. Valoisa persoona loistaa kilvan ledivalaistuksen kanssa. Työn tekeminen hyvässä valaistuksessa piristää. Ledit nujertavat elokuusta alkavan pimeän jakson.

Ledit valaisevat loistavasti - Edullisia lukseja navettaan

Maatalous30.1.2014Tilaajalle

Karjakummun tilan Robora-navetta tehtiin palaneen paikalle, minkä takia pohjatyöt rajoittuivat tontin laajentamiseen ja hiekan ajamiseen.

Investointi tulevaisuuteen - Robora-konseptinavetan rakentaminen

Maatalous30.1.2014Tilaajalle

Halvemman lehmäpaikan jäljillä

Maatalous30.1.2014Tilaajalle

Urakkaraja kulkee 1,5 metriä rakennuksen seinästä. Siitä eteenpäin pihatyöt ovat isännän vastuulla.

Valmis ja viimeistelty - Tyyppinavetta tilauksesta

Maatalous30.1.2014Tilaajalle

Countrytyttö 2013 -kisassa pelkkä kauneus ei riittänyt. Myös tietoa ja taitoa tarvittiin.

Entistä vahvempi Viljo - Viljo 2013, Kiuruvesi

Maatalous8.8.2013Tilaajalle

Seko Tiger -apevaunu on ketterä tiikeri ruokintatöissä

Maatalous18.7.2013Tilaajalle

Ransuco Oy: Pieni ja joustava

Yritykset ja tapahtumat2.5.2013

GSI-siilon katto ja ylin kerros ovat valmiina tunkkausta varten. Uusi elementtikerros asennetaan siis edellisen alle.

Siilon pystytys on tiimityötä – 17 000 pulttia ja 500 tuntia

Maatalous7.3.2013Tilaajalle

Maitohuone ja sosiaaliset tilat sekä korkeampi rehuvarasto ovat uustuotantoa. Matalampaan navettaosaan ei tullut ulospäin oikeastaan mitään näkyvää muutosta.

Huomio hyvinvointiin - Kylmästä mullipihatosta puolilämmin parsinavetta

Maatalous7.3.2013Tilaajalle

Lähelle kylätietä rakennettu navetta vaati erikoisluvan Destialta.

Hyvä suunnittelu on onnistumisen edellytys - Karusellinavetta pika-aikataululla

Maatalous7.3.2013Tilaajalle

Kuva: Visa Vilkuna

Luonnollista ilmanvaihtoa lypsykarjalle

Maatalous7.3.2013Tilaajalle

JF ST 65 maalattiin mahdolli- simman lähelle alkupe- räistä väritystä. Myös alku- peräisen väriset heijastintarrat kuuluvat JF:n imagoon.

Vanha yleisperävaunu pikkurahalla hakekärryksi

Huolto ja tekniikka10.1.2013Tilaajalle

Kuva: DeLaval

DeLaval palkittiin EuroTierissä

Maatalous5.12.2012Tilaajalle

Väderstadin menestys alkoi Rune Starkin suunnittelemasta ja valmistamasta piikkilataäkeestä.

YRITYS - Väderstad-Verken 50 vuotta

Maatalous23.8.2012Tilaajalle

Kuivikkeenlevitin apevaunun lisävarusteeksi

Lukijan idea7.6.2012

Suvisen lehmillä on tilaa ja mukavuutta ruhtinaallisesti. Kestokuivikkeella on mukava makoilla ruokailun ja lypsyn lomassa. Navetan sisätilat ovat avoimet, sillä teräksiset kattoristikot suunniteltiin siten, ettei kantavia pilareita tarvita. Navetan runkona toimivat kattoristikoiden alla olevat ulkoseinän betonipilarit. Pilarit toimittanut Lujabetoni mitoitti rakenteet riittävän vahvoiksi. Oikealla seinustalla näkyvät laakasiiloelementit, jotka eivät kuitenkaan ole kantavia rakenteita. Katto on lämpöeristetty Termater-rakenne.

Katettu laidun automaattilypsyllä - Hyvinvointia navettaan Joroisten mallilla

Maatalous16.5.2012Tilaajalle

Lely Vector sekoittaa ja jakaa rehun automaattisesti. Kahden kuution säiliöllä varustetun Vectorin luvataan ruokkivan 300 eläimen karjan.

Apetta eteen automatiikan voimin - Lely Vector -ruokintalaitteisto

Maatalous16.5.2012Tilaajalle

Vauhtia lypsyyn amerikkalaisittain - Boumatic Xpressway -takaalypsyasema

Maatalous26.4.2012Tilaajalle

Yksinkertainen on tehokasta - Tuotantorakentamiseen oppia USA:sta?

Maatalous4.4.2012Tilaajalle

Kevytpeite on yllättävän hyvä apu eläinten ajamisessa ulos navetasta.

Eläinten pelastaminen navetasta vaatii taitoa – räväkkä toiminta tarpeen tulipalon sattuessa

Maatalous4.4.2012Tilaajalle

Kasvu on valinta - Kustannuskuri ja lehmien hyvinvointi menestyksen edellytys

Maatalous4.4.2012Tilaajalle

JF-AV50 tukkikärryksi – kierrätyksen hengessä

Huolto ja tekniikka15.3.2012Tilaajalle

Lehmien lapatuet pyörätelineeksi

Maatalous2.2.2012Tilaajalle

Hiehohotelli – täyshoitoa nuorkarjalle sopuhinnalla

Maatalous8.12.2011Tilaajalle

”Traktorin näköinen” JCB 8000 -sarja liikkuu jatkossa AGCO:n Sisu Power SCR-moottoreiden voimin. 8,4-litraisten kuutosten tehot ovat mallikohtaisesti 208 ja 228 kW ja väännöt 1195 ja 1310 Nm. Portaaton voimansiirto tulee Fendtiltä. Molemmat akselit on erillisjousitettu ja kaikissa pyörissä on paineilma-avusteiset, lukkiutumattomat ABS-levyjarrut. JCB Agri Finland, Espoo. (HH)

”Rakennemuutos näkyy konehalleissa” - KoneAgria 2011

Maatalous24.11.2011Tilaajalle

Tämän yksinkertaisempaa navettaa ei oikeastaan voi tehdä. Lypsy käy näppärästi keskikäytävältä, kun lehmät sijoittuvat hännät vastakkain. Ilmanvaihto on luonnollinen. Poistohormit ovat keskellä navettaa ja kun niissä on riittävästi pituutta, syntyy riittävä veto ilman vaihtumiseksi.

Parsinavetta on rakennus-kustannuksiltaan edullinen

Maatalous24.11.2011Tilaajalle

Lopuksi sähköaitauksen asennus tarkistetaan mittaamalla jännite eri osista aitausta. Jouni Karjalainen (vas.) toteaa jännitelukemat. Markus Hannikainen (kesk.) ja Juha Paajanen varovat visusti koskemasta jännitteiseen aitalankaan. Muistutuksena ohikulkijoita varten aidassa roikkuu varoituskylttejä.

Sähköaitaa urakalla

Maatalous13.10.2011Tilaajalle

Olli Soron uuteen navettaan kävi tutustumassa satoja ihmisiä, joista iso osa suunnitteli oman navetan tekoa tai laajennusta. Isäntä itse oli silminnähden tyytyväinen uuteen työpaikkaansa (alla).

Täyspäiväinen maanviljelijä - Olli Soro halusi olla

Maatalous10.8.2011Tilaajalle

Koneviesti testasi painepesurit – paineella puhdasta pintaa

Huolto ja tekniikka14.7.2011Tilaajalle

Vanhan navetan muutostyö – lihasikalasta huoltotilaksi

Maatalous19.5.2011Tilaajalle

30 kilowatin sähkömoottori ja hydraulikoneikko mahtuvat nätisti apevaunun vaihteiston viereen ilman, että vaunun leveys kasvaa. Muutostyöt on tehty tukevasti ja paketti on suojattu asianmukaisella katoksella.

Kuhn jakaa sekä sähkön että traktorin voimin

Maatalous19.5.2011Tilaajalle

Luonnonvaloa kannattaa hyödyntää lypsykarjanavetan valaistuksessa. Nykyaikaisessa navetassa kuluu helposti pari–kolmekymmentätuhatta kilowattituntia sähköä valaistukseen. Oikein sijoitetut valoaukot harjalle, sivuseiniin ja päätyihin tuovat ilmaista valaistusta yllättävän paljon.

VALAISTUS nielee energiaa kotieläintiloilla - Luonnonvaloa kannattaa hyödyntää

Maatalous31.3.2011Tilaajalle

Navetta muutettuna korjaustilaksi

Navetasta korjaamohalli - Edullisempaa kuin uudisrakentaminen

Maatalous24.2.2011Tilaajalle

Kototekoinen imuvaunu kaikilla mausteilla

Lukijan idea24.2.2011

A4-lypsyrobotti on rakenteeltaan edeltäjiään avarampi. Lehmän tulo robotille ja siitä poistuminen on nopeampaa kuin ennen.

A4 lisää automaattilypsyn vapausasteita - Lely julkisti uuden lypsyrobotin

Maatalous18.11.2010Tilaajalle

Triomatic-ruokintajärjestelmä koostuu rehujen varasto-osasta, leikkurista ja kiskoilla liikkuvasta apesekoittimesta. Kutakin rehukomponenttia ladataan vaunuun reseptin mukainen määrä. Makasiineissa olevat karkearehut leikataan kiskolla liikkuvalla leikkurilla. Karkearehu voi olla joko siilosta leikatussa kakussa tai kantti- tai pyöröpaalissa. Pyöröpaalirehun on kuitenkin oltava paalattu silppuavalla paalaimella.

Triomatic tekee apetta väsymättä - Täysautomaattista ruokintaa hollantilaisittain

Maatalous18.11.2010Tilaajalle

A4-lypsyrobotti on rakenteeltaan edeltäjiään avarampi. Lehmän tulo robotille ja siitä poistuminen on nopeampaa kuin ennen.

A4 lisää automaattilypsyn vapausasteita - Lely julkisti uuden lypsyrobotin

Maatalous18.11.2010Tilaajalle

DeLavalilta karusellirobotti

Maatalous14.10.2010Tilaajalle

Näin pienkuormainten vuoden 2010 testi tehtiin

Ajoneuvot ja ympäristö11.8.2010Tilaajalle

Lehmät tulevat karuselliin ja lähtevät siitä oikeassa reunassa näkyvän oviaukon kautta. Kukin lehmä lypsetään yhden kierroksen aikana. Karusellin pyörimisnopeus säätyy automaattisesti lehmien lypsynopeuden mukaan.

Lypsykaruselli pyörii joustavasti - Westfalia Auto Rotor

Maatalous22.7.2010Tilaajalle

Väsymätön Pikku-Apulainen - Lely Juno -rehunsiirtäjä

Maatalous22.7.2010Tilaajalle

Perusvarma tuotanto Puttosten tavoitteena

Maatalous22.7.2010Tilaajalle

Ajolaite tuntuu tarpeelliselta

Maatalous22.7.2010Tilaajalle

Sonkajärvelle suurnavetta

Maatalous22.6.2010Tilaajalle

Navettainvestoinnin suunnittelu vaatii aikaa, rahaa ja kylmää harkintaa

Maatalous11.5.2010Tilaajalle

Maatalouden tuotantorakennusten toimiva ilmanvaihto -tutkimus valmistui: Toimiva ilmanvaihto vaatii huolellista suunnittelua

Maatalous22.4.2010Tilaajalle

Pyöräkuormaimen mittariin kertyy vuodessa 1300 h - Weidemann 3070 CX80 -pyöräkuormain sopii karjatil...

Maatalous22.4.2010Tilaajalle

Teknologia mahdollistaa tuotannon laajentamisen - Automatiikkaa sorkkadesinfiointiin ja kiimanseuran...

Maatalous31.3.2010Tilaajalle

Itse tehty järjestelmäperävaunu - perävaunussa siirrettävä teli ja muita hienouksia

Lukijan idea31.3.2010

Weersmannin 60-paikkaisen pihattonavetan katolle asennetut aurinkopaneelit ovat tuottaneet sähköä vuodesta 2005. Etualalla Heiner Weersmann.

Myyntisähköä navetan katolta

Maatalous31.3.2010Tilaajalle

Moottori on täyttöelevaattorin ja roottorin alla. Rehun pakkaustiiviyttä säädetään osin paineilmajarrujen ja osin jarruttavan vaijerisilmukan avulla. Säilörehutuubin voi tehdä vaikka tien reunaan, kuten kuvassa.

Säilörehut tuubiin tehokkaasti - Versa Bagger ID 912

Maatalous25.2.2010Tilaajalle

Dick Kainbergin kokemuksen mukaan 3D:llä alussa paalin kulmiin vedetty muovikerros parantaa paalin käsittelykestävyyttä ja lisää tuntuvasti säilyvyyttä.

Iso paali + 3D = säästö

Maatalous25.2.2010Tilaajalle

Kaikki kolme pyörää kulkevat eri jälkeä. Etupyörä on 1000-millinen ja 28-tuumainen. Takapyörien leveys on 1050 milliä ja korkeus 32 tuumaa.

Vervaet HydroTrike -lietteenlevitin – ketterä kolmipyörä lietteen levitykseen

Maatalous25.2.2010Tilaajalle

Pyöräkuormaaja on Mäkelän tilan monitoimikone. Kone on osoittautunut erittäin käteväksi kuiviketurpeen ajossa. Työssä käytetään kauhaa, joka kippaa myös sivulle.

Pyöräkuormaaja sopii myös maatiloille - Pätevä yleiskone lypsykarjatilan töihin

Maarakennus4.2.2010Tilaajalle

Kuhnin pystyruuvilla varustetut Euromix Plus -apevaunut on varustettu puhaltimella, jolloin niitä voidaan käyttää myös kuivikkeiden levittämiseen. Puhallusetäisyys on kiinteällä torvella 18 metriä ja kääntyvällä torvella 13 metriä. Kuvan 1370-malli on yksiruuvinen, ja sen tilavuus on 13 kuutiota. Verollinen hinta 47 900 euroa.

Kotieläintaloutta KoneAgriassa 2009: Tuotannonohjaus siirtymässä uudelle tasolle

Yritykset ja tapahtumat3.12.2009

Pleksilasista valmistetut liukuovet päästävät valon sisään. Kattoelementit ovat tummennettua muovia. Seiniä kiertävät tuulelta suojaavat verkot. Lisäksi räystäiden alla on rullaverhot, jotka voidaan vetää alas tarvittaessa.

Läpinäkyvää lypsytoimintaa - Serrestall-navetta

Maatalous29.10.2009Tilaajalle

Cow Cam-valvontakamera tarjoaa langatonta kuvaa kevyesti

Maatalous8.10.2009Tilaajalle

Lehmien ruokinta ja hoito kohdallaan – olosuhteissa petrattavaa

Maatalous17.9.2009Tilaajalle

Zetor Proxima Plus -mallistoon kuluu kolme mallia, joiden tehot ovat 65, 71 ja 79 kW (ISO). Plus-malleissa on sähköhydraulisella suunnavaihtajalla ja kolmiportaisella pikavaihteella varustettu vaihteisto, jossa on 16 välitystä eteen ja taakse. Vaihteisto on suunnanvaihdon takia aikaisempaa pitempi, minkä vuoksi myös akseliväli on pidempi kuin mekaanisella voimansiirrolla varustetussa rinnakkaismallissa. Plus-mallit rekisteröidään omina traktorityyppeinään. Plus-mallit maksavat nelisen tuhatta euroa vastaavan tehoista perusmallia enemmän. Korkeampaan hintaan sisältyy digitaalinen mittaristo ja voimanottoautomatiikka, joka säätää kytkeytymisnopeutta työkoneen vastuksen mukaan. Myynti H.C. Petersen Finland Oy jälleenmyyjineen. (UO)

Pirteä Farmari 2009 -näyttely Kokkolassa

Yritykset ja tapahtumat27.8.2009

Siilon teräsosat kuljetetaan rakennuspaikalle täysperävaunullisella rekalla. Pystytys alkaa katon kokoamisella.

Teräsrehutorni rakentuu katosta lattiaan

Maatalous6.8.2009Tilaajalle

Uusi 120 lehmäpaikan koenavetta on uljas näky. Etualalla näkyvät myös biokaasulaitoksen reaktorikuvut.

Lypsykarjatutkimukselle nykyaikaiset puitteet - MTT Maaningan uusi tutkimusnavetta käyttöön

Maatalous6.8.2009Tilaajalle

Generaattori on sijoitettu omaan tilaansa rakennuksen ulkoseinustalle. Huolto ja tankkaus on helppoa suuren oviaukon ansiosta. Vasemmanpuoleisen oven aukkojen läpi tapahtuu generaattorin ilmanvaihto.

Kiinteällä asennuksella monipuolisuutta - Sisu Power Genpowex SD115

Maatalous6.8.2009Tilaajalle

Westankärrin kuivaamon rakentaminen oli vaativa ja haasteellinen suunnittelutyö. Lopputulos miellyttää silmää.

Westankärrin kuivaamossa Uusi ja vanha koneisto toimivat rinnakkain

Maatalous9.7.2009Tilaajalle

Aperuokinta sopii parsinavettaankin

Maatalous9.7.2009Tilaajalle

Yksinkertaista ruokintaa kiinteällä apesekoittimella

Maatalous9.7.2009Tilaajalle

Holmer -lietevaunu – Savon mäkisillä pelloilla vaaditaan voimaa

Maatalous16.6.2009Tilaajalle

Mummonmökille maahanimeyttämö – työ onnistuu myös talvella

Ajoneuvot ja ympäristö7.5.2009Tilaajalle

Uusien investointitukisäännösten mukaan navetan rakennustyöt saa aloittaa vasta kun tukipäätös on tehty TE-keskuksessa. Uudet säännökset kannustavat rakentajia entistä parempaan suunnitelmallisuuteen. Näin toivotaan kustannustenkin pysyvän kohtuullisina.

Navetan rakennuskustannukset nousseet huimasti - Tuoko taantuma paremmat ajat maatalousrakentamiseen...

Maatalous2.4.2009Tilaajalle

Agromekin kävijämäärään roima pudotus – ”Näyttely täytti silti tehtävänsä”

Yritykset ja tapahtumat15.1.2009

Robotti työntää rehun aidalle

Maatalous21.11.2008Tilaajalle

Kiukaisissa käyttöön Suomen nykyaikaisin parsinavetta

Maatalous21.11.2008Tilaajalle

Sammatin tilan uusi navetta on avara ja selkeärakenteinen. Kuusirivisessä pihatossa on ritilälattia ja se on tyypiltään verhoseinäinen. Sivuseinien alaosa on betonielementeistä ja päätyseinät on tehty edullisista kakkoslaadun PE-eristeisistä ja peltiverhoilluista seinäelementeistä Vasemman puolen ruokintamatto odottaa vielä asennusta. Navetassa on tällä hetkellä vajaat 120 lehmää, mutta sinne mahtuu kaikkiaan 150 lehmää. Kaksi lypsyrobottia sijoittuvat kuvanottopaikan alapuolelle.

Aidosti automaattinen ruokintajärjestelmä lypsykarjanavettaan

Maatalous7.11.2008Tilaajalle

Nyyssösten tilalla Jäppilässä kurottaja on eniten käytetty kone. Traktoreihin tulee tunteja entiseen aikaan nähden puolta vähemmän. Jo pelkästään 180 eläimen rehuhuolto työllistää päivittäin Bobcattia melkoisesti.

Traktoria parempi - Kurottaja sopii moniin maatilan töihin

Maatalous7.11.2008Tilaajalle

Lypsyrobotti laitumelle

Maatalous17.10.2008Tilaajalle

Käyttäjäkokemuksia Elho Onlinerista – melko valmis peli

Maatalous17.10.2008Tilaajalle

Aperuokinnan tekniikassa on valinnan varaa - Traktorilla vai sähköllä? Hinattavalla vai kiinteällä?

Maatalous12.9.2008Tilaajalle

Kunkin lehmän ja lypsykerran tiedot lähetetään yksiköltä napin painalluksella lypsimeltä DelPro-järjestelmään.

Uutta tehoa parsinavetan tuotannon seurantaan - DelPro:n langaton tiedonsiirto

Maatalous12.9.2008Tilaajalle

Tehokasta ruokintaa kiinteällä apeasemalla

Maatalous12.9.2008Tilaajalle

Mikäpäs tässä, näyttää Pentti Tynkkynen tuumivan. Rakennusrupeama on takana ja on aika keskittyä itse asiaan eli tuotannon vakiinnuttamiseen uudessa navetassa.

Tynkkysen navetta tuotannossa - Rakennusprojekti onnistui

Maatalous12.9.2008Tilaajalle

Katsaus järeämpiin painepesureihin – kuuma vesi pesee tehokkaasti

Huolto ja tekniikka18.7.2008Tilaajalle