Hannoferin konemessut olivat juuri päättyneet vuonna 1965 ja Suomesta mukana olleet vieraat olivat palanneet kotimaahansa. Viikonlopun jälkeisenä maanantaina Oy Fiskars Ab:n pääkonttorin käytävällä kuului yllättävä kysymys: "Osaako herra Klinge puhua japania?"
Kysyjä oli Fiskarsin toimitusjohtaja Fjalar Holmberg ja kysymys oli osoitettu agronomi Paul Klingelle, joka oli tunnettu talossa monipuolisesta kielitaidostaan.
Holmberg oli Saksan messumatkallaan nähnyt koneita, jotka olivat saaneet hänet lähes pois tolaltaan. Koneet muistuttivat erehdyttävästi amerikkalaisia Caterpillar-telatraktoreita, mutta ne oli valmistettu Japanissa ja ne maksoivat vain murto-osan amerikkalaisten koneiden hinnasta. Koneiden jäähdyttäjän yläreunassa luki Komatsu.
Alun kielivaikeuksista huolimatta neuvottelut etenivät nopeasti ja niiden tuloksena Suomeen laivattiin ensimmäiset kuusi konetta. Ne saapuivat vuoden 1965 lopussa.
Aikalaisten muistikuvien mukaan koneista viisi oli telapuskukoneita, jotka vastasivat mitoiltaan Caterpillar D7 ja D8 -malleja ja yksi oli telakuormaaja, jonka esikuvana oli aivan ilmeisesti ollut Caterpillar Traxcavator 955.
Emme koskaan saa tietää, miten merkin Suomen valloitukselle olisi tuolloin käynyt, sillä Fjalar Holmberg sai lähtöpassit Fiskarsilta ja uusi johtaja lopetti vuonna 1971 sekä maanrakennuskoneiden maahantuonnin että valmistuksen osana yhtiön toimintojen selkiyttämistä.
