60 vuotta sitten: Lypsykone pumppuna?

Viime lehdessä esittelimme toimitukselle tulleen lukijakysymyksen nro 156, jossa kysyttiin voiko lypsykonetta käyttää pumppuna. Tässä toimituksen vastaus:

Mikäli kysyjä tarkoittaa sitä, että lypsykone sellaisenaan suoraan toimisi vesipumppulaitteena, emme voi vastata kysymykseen kokemusperäisesti. Teoreettisesti tietenkin isompi, useaa lehmää yhtaikaisesti lypsävä kone voidaan asentaa vettä nostamaan, kun sen sijaan pieni n. k. kaivokone on käsittääksemme soveltumaton.