Claeys / Clayson M 73 – M 103

Neben dem Claeys MZ wurde 1956 das kleinere 2,2 Meter breite Modell M 73 vorgestellt. Das weiterentwickelte 3,0 Meter breite Modell aus dem späten 50er Jahren erhielt die Bezeichnung M 80, und Anfang der 60er Jahre wurde das leistungsstärkere Modell M 103 eingeführt. Als Motor war im M 80 ein 3,6-Liter Fordson Major verbaut. Im M 103 wurden sowohl 4- als auch 6-Zylinder-Motoren mit einer Leistung von 65-88 PS verwendet. Auch die Schnittbreite des M 103 betrug 3,0 Meter, doch waren Dreschtrommel, Siebwerk und Korntank größer. 1965 ersetzte der M 89, ausgestattet mit einem etwas leistungsstärkeren Motor, den M 80; der Dreschraum hatte dabei eine rechteckigere Form.

Bis 1963 wurde die Marke Claeys verwendet, danach Clayson. Bekanntermaßen legte Claas Einspruch gegen die Nutzung des ursprünglichen Namens ein. Fahr verkaufte diese Modelle unter anderem in Deutschland oberhalb seines eigenen Sortiments.

Dies ist eine automatisierte Übersetzung. Bitte melden Sie etwaige Probleme mit der Übersetzung.