Case IH CS 78-94 / Steyr M 9078 – M 9094












Seria Steyr M 9000 została zaprezentowana w 1994 roku. Różnicą w porównaniu z modelami 9000 zaprezentowanymi rok wcześniej był pochylony przedni pokryw silnika. Serię Komfort Multi Trac tworzyły modele M 9078, M 9083 i M 9094. Środkowy model został wkrótce zastąpiony nieco mocniejszym M 9086. Silnikiem był chłodzony powietrzem silnik turbodoładowany MWM o pojemności 4,15 litra. Silniki miały stały zakres mocy przy prędkości obrotowej 1900-2300 obr./min. Podstawowa skrzynia biegów miała 16+8 przełożeń. Opcjonalnie dostępna była skrzynia 16+16 z dwustopniowym przełącznikiem szybkiego biegu i mechaniczną zmianą kierunku jazdy lub skrzynia 32+16 ze skrzynią biegów pełzających. Przełącznik zakresu był we wszystkich wersjach niesynchronizowany.
W WOM były cztery prędkości: 430, 540, 750 i 1000 obr./min. Napęd na przednią WOM był dostępny jako wyposażenie dodatkowe. Udźwig podnośnika wynosił 4900 kg. Podnośnik był mechaniczny lub elektryczny. W elektrycznym podnośniku stosowano elektroniczne czujniki ramion oraz tłumienie kołysania.
Kabina była typowo niemiecka: surowa w wykończeniu, dźwignie sterujące były sztywne, ale całość była przemyślana w najmniejszych szczegółach, a poziom hałasu na poziomie 72 dB był w swojej klasie znakomity. W zestawie wskaźników znajdowały się cyfrowe wyświetlacze prędkości jazdy i prędkości obrotowej WOM. Przednia oś miała 100% blokadę, która była włączana elektrohydraulicznie razem z blokadą tylnej osi. Wyprodukowano również wersje z hamulcami ciernymi.
W 1995 roku Case IH przejął produkcję traktorów Steyr i jeszcze w tym samym roku zaprezentowano modele CS 78, CS 86 i CS 94. Modele te zastąpiły popularne serie 745 i 845, których produkcja była kończona. Na rynek fiński wprowadzono model CS 94 wyposażony w szybkozłącze, zmianę kierunku jazdy oraz elektryczny podnośnik.
W 1998 roku silniki MWM zastąpiono silnikami SisuDiesel. W Finlandii do oznaczenia modelu dodano nazwę Finlandia z powodu krajowego silnika. Na wiosnę 1999 roku wydech przesunięto do prawoskrętnego przedniego słupka kabiny.
Po przejęciu importu od Keskola przez Agritek latem 2001 roku do Finlandii oprócz CS 94 wprowadzono również CS 86, który był dostępny także w wersji podstawowej bez szybkozłącza, zmiany kierunku jazdy i elektrycznego podnośnika. Pełniej wyposażony model oznaczono symbolem PS, a jego standardowe wyposażenie poszerzono o fotel pneumatyczny i trzeci zawór hydrauliczny.
To jest tłumaczenie automatyczne. Prosimy o zgłaszanie wszelkich problemów związanych z tłumaczeniem.
| Model | Case IH CS 78 | Steyr M 9078 | Case IH CS 78 | Steyr M 9078 | Case IH | Steyr M 9083 | Case IH CS 86 | Steyr M 9086 | Case IH CS 86 | Steyr M 9086 | Case IH CS 94 | Steyr M 9094 | Case IH CS 94 | Steyr M 9094 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Model sprzedawany w Finlandii | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Lata | 1994-98 | 1994-98 | 1998-2003 | 1998-2003 | 1994-96 | 1994-96 | 1995-98 | 1995-98 | 1998-2003 | 1998-2003 | 1994-98 | 1994-98 | 1998-2003 | 1998-2003 |
| Pierwszy rok sprzedaży | 1994 | 1994 | 1998 | 1998 | 1994 | 1994 | 1995 | 1995 | 1998 | 1998 | 1994 | 1994 | 1998 | 1998 |
| Ostatni rok sprzedaży | 1998 | 1998 | 2003 | 2003 | 1996 | 1996 | 1998 | 1998 | 2003 | 2003 | 1998 | 1998 | 2003 | 2003 |
| Typ silnika | MWM WD 401.81 | MWM WD 401.81 | Sisu 420.81 | Sisu 420.81 | MWM | MWM | MWM WD 401.83 | MWM WD 401.83 | Sisu 420.82 | Sisu 420.82 | MWM WD 401.85 | MWM WD 401.85 | Sisu 420.83 | Sisu 420.83 |
| Liczba cylindrów/Turbo/intercooler. | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T | 4T |
| Pojemność skokowa cm3 | 4156 cm³ | 4156 cm³ | 4397 cm³ | 4397 cm³ | 4156 cm³ | 4156 cm³ | 4156 cm³ | 4156 cm³ | 4397 cm³ | 4397 cm³ | 4156 cm³ | 4156 cm³ | 4397 cm³ | 4397 cm³ |
| Pojemność skokowa cylindra x długość skoku mm | 105×120 mm | 105×120 mm | 108×120 mm | 108×120 mm | 105×120 mm | 105×120 mm | 105×120 mm | 105×120 mm | 108×120 mm | 108×120 mm | 105×120 mm | 105×120 mm | 108×120 mm | 108×120 mm |
| Moc znamionowa KM/obr. DIN | 78/2300 hp DIN/rpm | 78/2300 hp DIN/rpm | 78/2300 hp DIN/rpm | 78/2300 hp DIN/rpm | 83/2100 hp DIN/rpm | 83/2100 hp DIN/rpm | 86/2300 hp DIN/rpm | 86/2300 hp DIN/rpm | 85/2300 hp DIN/rpm | 85/2300 hp DIN/rpm | 94/2300 hp DIN/rpm | 94/2300 hp DIN/rpm | 93/2300 hp DIN/rpm | 93/2300 hp DIN/rpm |
| Moment obrotowy Nm/obr. DIN | 298/1500 Nm/rpm DIN | 298/1500 Nm/rpm DIN | 305/1300 Nm/rpm DIN | 305/1300 Nm/rpm DIN | 311/1500 Nm/rpm DIN | 311/1500 Nm/rpm DIN | 325/1500 Nm/rpm DIN | 325/1500 Nm/rpm DIN | 330/1300 Nm/rpm DIN | 330/1300 Nm/rpm DIN | 353/1500 Nm/rpm DIN | 353/1500 Nm/rpm DIN | 356/1300 Nm/rpm DIN | 356/1300 Nm/rpm DIN |
| Liczba biegów | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 |
| Synchronizowane | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 | 16+8/16+16 |
| Przełącznik biegów | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. | -/hydr. |
| Przełącznik kierunku jazdy | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. | -/mech. |
| Prędkości znamionowe | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 | 2,3-38,5 |
| Prędkość maksymalna km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h | 40 km/h |
| Wydajność hydrauliki l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min | 50 (84) l/min |
| Ciśnienie hydrauliki bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar | 175 bar |
| Hydraulika tylnej osi | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. | mech./elec. |
| Siła podnoszenia kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900 kg | 4900/5500 kg | 4900/5500 kg |
| Moc wyjściowa | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 | 430/540/ 750/1000 |
| Hamulce | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc | wet disc |
| Układ kierowniczy | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Średnica skrętu m napęd na tylne koła | 8.8 | 8.8 | 8.8 | 8.8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Średnica zawracania m napęd na cztery koła | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 | 9.6 |
| Opony przednie do napędu tylnego | 9.00-16 | 9.00-16 | 9.00-16 | 9.00-16 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Opony przednie do napędu 4x4 | 13.6R24 | 13.6R24 | 14.9R24 | 14.9R24 | 13.6R24 | 13.6R24 | 14.9R24 | 14.9R24 | 14.9R24 | 14.9R24 | 14.9R24 | 14.9R24 | 14.9R24 | 14.9R24 |
| Opony bliźniacze do napędu tylnego | 16.9R34 | 16.9R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Opony terenowe do napędu na cztery koła | 16.9R34 | 16.9R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | 18.4R34 | 16.9R38 | 16.9R38 | 16.9R38 | 16.9R38 |
| Masa kg napędu tylnego | 3750 kg | 3750 kg | 3750 kg | 3750 kg | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Masa kg napęd na cztery koła | 3950 kg | 3950 kg | 3950 kg | 3950 kg | 3860 kg | 3860 kg | 3920 kg | 3920 kg | 3950 kg | 3950 kg | 3900 kg | 3900 kg | 3950 kg | 3950 kg |
| Wysokość cm | 266 (255) cm | 266 (255) cm | 269 cm | 269 cm | 269 cm | 269 cm | 267 (256) cm | 267 (256) cm | 269 cm | 269 cm | 267 (256) cm | 267 (256) cm | 269 cm | 269 cm |
| Długość cm (napęd tylny/ na cztery koła) | 398/421 cm | 398/421 cm | 398/422 cm | 398/422 cm | 417 cm | 417 cm | 421 cm | 421 cm | 422 cm | 422 cm | 421 cm | 421 cm | 422 cm | 422 cm |
| Rozstaw osi cm (napęd tylni/napęd na cztery koła) | 242/248 cm | 242/248 cm | 242/248 cm | 242/248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm | 248 cm |
| Zbiornik paliwa l | 100 (150) l | 100 (150) l | 150 l | 150 l | 100 (150) l | 100 (150) l | 100 (150) l | 100 (150) l | 150 l | 150 l | 150 l | 150 l | 150 l | 150 l |
| Poziom hałasu dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB | 72 dB |
| Zamknięta kabina | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Blokada wału przekaźnikowego | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs | differential lock with cogs |
| Automatyka blokady mechanizmu różnicowego | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x |
| Bieg pełzający | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. | opt. |
| Maksymalna moc KM/obr. DIN | - | - | 78/2100 hp DIN/rpm | 78/2100 hp DIN/rpm | - | - | - | - | 86/2100 hp DIN/rpm | 86/2100 hp DIN/rpm | - | - | 94/2100 hp DIN/rpm | 94/2100 hp DIN/rpm |
| Siedzisko z zawieszeniem pneumatycznym | - | - | -/x | -/x | - | - | - | - | -/x | -/x | - | - | -/x | -/x |
- Więcej od tego producenta






