Saksalainen äesvalmistaja Köckerling kaksinkertaistaa tuotantotilansa 5 miljoonan euron investoinnilla. Hallitilaa tulee olemaan nykyisen 7400:n sijaan 13500 neliötä. Samalla palkataan 50 uutta työntekijää nykyisten 90 lisäksi.
Laajennus tulee tarpeeseen, sillä tällä hetkellä tuotannossa tehdään kolmea vuoroa, jotta tilatut koneet saadaan toimitettua.
Köckerlingin viime vuoden liikevaihto oli 20 miljoonaa euroa. Se kasvoi kolmanneksen edellisvuodesta.
Lemkenillä on kerrottavanaan vastaavanlaisia uutisia: tuotanto- ja lähettämötilat laajenevat, uusi maalaamo otetaan käyttöön ensi vuonna. Uusia työntekijöitä nykyisten 685:n lisäksi otetaan 50. Lemken-tuotteiden kysyntä Itä-Euroopassa kasvaa edelleen. Venäjällä laajennetaan myynti- ja huoltoverkostoa. Lisäksi Venäjällä suunnitellaan aloitettavan suurten, työleveydeltään jopa 12-metristen koneiden kokoonpano.
Myös Ukrainaan perustetaan myynti- ja huoltoverkosto, jonka päämaja tulee lähelle Kiovaa.
Lemkenin viime vuoden liikevaihto nousi yli 31 prosentilla 181 miljoonaan euroon. Viennin osuus oli 71 prosenttia.
Vientiä kasvattivat erityisen hyvä kysyntä Ranskassa ja Britanniassa. Olennainen osa kasvusta tuli Keski- ja Itä-Euroopasta, ennen muuta Venäjältä.
Lemken sanoo asemiensa parantuneen myös kotimarkkinoilla.